Mittwoch, September 20, 2006

Terviseks!

Der gestrige Tag war blöd, deswegen will ich erst gar nicht davon erzählen. Muss ja aber auch mal sein, so ein blöder Tag, sonst gäbs gar keine schönen Tage. Und die blöden sollte man so schnell wie möglich vergessen.

Deswegen will ich lieber eine lustige Geschichte erzählen.

Wusstet ihr, dass ´Terviseks´ ´Prost´ heisst? - Ich auch nicht. Das heisst, ich hätte es eigentlich wissen sollen, denn es wurde mir nur fünf Minuten vorher gesagt. Aber entweder lag es am vielen ekligen Tetra-Pak-Rotwein, den ich getrunken habe (darauf würde ich tippen) oder an meiner Verpeiltheit (darauf würde der Rest der Welt tippen), aber ich wollte in meinem Ethusiasmus zeigen (der aber jetzt bestimmt mit dem Wein zusammen hing), dass ich schon etwas Estnisch kann und wünschte der versammelten Runde `Headseks!´ (head bedeutet gut).
Naja, aber das war scheinbar irgendwie falsch, denn der estnische Teil der Gruppe fing an sich total kaputt zu lachen, bis mir Linda (meine Tutorin) unter Tränen erzählte, dass ich allen gerade `guten Sex!` gewünscht hatte.
Ookay... Ich meine, das ist doch auch kein schlecher Wunsch, oder?

Aber es war schon irgendwie peinlich. Und irgendwie scheint es sich ziemlich rumgesprochen zu haben, denn ständig sprechen mich Leute drauf an, die gar nicht dabei gewesen sind. In meinem Wohnheim ist es ein ziemlicher Running Gag. Linda meint, ich solle froh sein, denn so würden mich die Leute so schnell nicht vergessen. Aber ich glaube eher, ich habe meinen Ruf als verpeilte Person schon nach nur drei Tagen weg.

4 Comments:

At 12:05 PM, Anonymous Anonym said...

*rofl* *loooool* *auf dem boden kugel* Das ist ein guter anfang für einen tag sowas zu lesen! *kaputtlach* wie schnuffig! Stell dir mal vor so ein ausländer in deutschland könnte kaum ein wort deutsch und wünscht dann plötzlich allen guten sex! *lach* *heul* *nichtmehreinkrieg* das ist echt cool!

 
At 2:15 PM, Anonymous Anonym said...

hallo, du liebe...
mensch, ist das cool. hast mich eben gewaltig zum lachen gebracht... kann gar nich mehr aufhören :-) also ich finds eigentlich nicht peinlich, nur extrem lustig. klar, etwas unangenehm ist das ganze in der situation schon, aber hey, das passiert. gerade solche sprachfehler. ich bin doch auch in die bäckerei und hab dem verkäufer gesagt, dass ich ihn flachlegen will.... ich fands damals auch total furchtbar und heute einfach nur urkomisch. ich würde nicht mal sagen, dass das was mit deiner verpeiltheit zu tun hat. aller anfang ist schwer... und du hast so zumindest alle mal zum lachen gebracht. siehs positiv...
ich knuddl dich und wünsch dir noch mehr an solchen erfahrungen - du wirst später mal mit einem schmunzeln drauf zurückblicken können, du wirst sehen...
deine grinse ela

 
At 10:54 PM, Anonymous Anonym said...

Hallo Laura-Maus!
Ich find Deine Geschichten toll! Ich freu mich die ganze Zeit wenn ich die les. Und das klingt doch echt lustig, oder? Ich finds auch nicht peinlich. Bist halt "rockbar" ;) Du hast da bald bestimmt den Ruf, dass ne Party ohne Dich keine is. Könnt ich mir vorstellen.
Ich hoff es ist schön bei Dir. Aber was Du von den Leuten erzählst klingt doch total positiv. Die scheinen ja echt total nett zu sein.
Hach, ich vermiss Dich! Und wenn Du mal Zeit und Lust hast kannst Du mir auch gern mal ne E-Mail schicken. Würd mich sehr freuen!
Fühl Dich mal ferngeknuddelt!

Liebe Grüße

Sarah

 
At 12:58 AM, Anonymous Anonym said...

Hi Laura,
hier noch eine kurze Nachricht als Beweis, dass die Family deinen Blog liest und ihn ziemlich lustig und gut geschrieben findet. Ist eben eine andere Kultur und Sprachfehler am Anfang sind immer gut für Gelächter der Einheimischen, habe ich auch so schon erlebt. Also, nur weiter mit estnischem Sprachtraining, Lachen ist und bleibt gesund
Herzliche Grüße Papa

 

Kommentar veröffentlichen

<< Home